• Email
  • Print

News Updates

Lawn Care Assistance Available

The City of Garland Code Compliance Department is now taking applications for the Lawn Care Assistance Program. This program provides summer mowing for seniors 60 years of age and older and disabled Garland homeowners who are physically and/or financially unable to maintain their yards to comply with City codes and have no other assistance available.

Applications may be picked up at the Code Compliance temporary office location, 222 Carver St., Building 1. Residents who are unable to pick up an application may call 972-485-6400 and request that an application be mailed.

Submit applications to: Code Compliance-Lawn Care Assistance Program, 222 Carver St., Building 1, Garland, Texas, 75040. Application packets must be filled out completely and returned to Code Compliance along with required documents as soon as possible.

All applications are accepted on a first-come, first-served basis. Applications must be complete and all documentation required must be provided at time of submission. The list of required documents is in the application packet. Prior participation does not automatically reinstate assistance; you must resubmit applications annually for consideration.

Space is limited based upon available funding and need. These funds are made available through a federal grant program; consequently, we are only able to approve the number of residents the fund will allow. For more information, call 972-485-6400. 

---------

ASISTENCIA PARA EL MANTENIMIENTO DEL CÉSPED

 

El Departamento de Cumplimiento del Código de la Ciudad de Garland está tomando solicitudes para el Programa de Asistencia para el mantenimiento del césped. Este programa proporcionará el corte de verano para personas de mayor edad (60 años de edad o mayores) y los propietarios de Garland incapacitados que físicamente y / o financieramente son incapaces de mantener sus patios para cumplir con los códigos de la Ciudad y no tienen otra asistencia disponible.

Las aplicaciones pueden ser recogidas en la Oficina temporal de Cumplimiento del Código, 222 Carver Street, Building 1. Las personas que no pueden recoger una aplicación pueden llamar al 972-485-6400 y solicitar que se envíe por correo.

Envíe aplicaciones a: Cumplimiento de Código-Programa de Asistencia para el Cuidado del Césped, 222 Carver Street, Building 1, Garland, Texas, 75040. Los paquetes de solicitud deben ser llenados (completamente) y devueltos al Código de Cumplimiento junto con los documentos requeridos lo mas pronto posible. Todas las solicitudes se aceptan en el orden de llegada. Las aplicaciones deben ser completas y toda la documentación requerida debe ser proporcionada en el momento de sumisión. La lista de documentos requeridos estará en el paquete de aplicación. Tenga en cuenta que la participación previa no restablece automáticamente la asistencia; Debe volver a enviar las solicitudes anualmente para su consideración. El espacio es limitado basado en la financiación y la necesidad disponibles. Estos fondos están disponibles a través de un programa federal de subsidios; En consecuencia, sólo podemos aprobar el número de ciudadanos que el fondo permitirá. Para obtener más información, llame al 972-485-6400.